率先进来的是出口公司的李铭。
他今天倒是换上了一身灰色西装,还打着一条深红色的领带。
紧跟在他后面的是史密斯、山本和渡边,以及其他陪同人员。
「郭处长,刘厂长,」李铭冲两人点点头,随后依次介绍道:
「这三位就是那几家外商的代表——史密斯先生、山本先生和渡边先生。」
话音落下,郭必达微微颔首,随即伸出手,沉声道:「欢迎各位前来进行技术交流。」
「你们好,我就直来直去吧。」
史密斯在对方握手的同时,便开口说出了一句中文。
怪异的语调和表达,倒是让在场众人摸不到头脑了。
山本朝着郭必达微微欠身,接着解释道:
「郭处长,史密斯先生的意思就是,不必再客套,可以直接开始进行技术交流。」
郭必达闻言,目光扫过左右:
「刘厂长,江帆,听见没?人家这是怕咱们耽误工夫,那就开始吧。」
江帆点点头,随即目光投向刘厂长。
刘厂长上前一步,开口说道:「那不知贵方是想如何交流呢?以及交流具体哪些内容?」
「你是厂长吧,」史密斯主动伸出手,「请问,你懂技术吗?」
「呵呵。」
刘厂长顿时有些无语,这老外还真是直接的很。
他扭头看向江帆,发现江帆也看向他时,这才擡手介绍道:
「这位,就是我们梅花牌科学计算器的主要研发人员,江帆江先生。」
「What?」
史密斯的表情很是吃惊,擡手举到耳朵旁边,不敢相信的问了一句。
随即他扭头看向江帆,继续用英文说道:
「May I ask how old you are? And have you completed your university studies?」
「史密斯先生是问......」
李铭身旁的一位同样身穿西装的年轻人,紧跟着开口进行翻译。
「我的年龄和学业,与计算器的设计没有必然的关系。」
江帆没等翻译说完,看向史密斯,直接回应了对方的质问。
完事,又用英文说了一句:「My age and education have no bearing on the calculator's design.」
「Did you study in the States?「
「Let’s skip the small talk. How exactly do you want to proceed with the technical discussion?「
「史密斯问江帆是不是在美国留过学。」
「江帆回答对方的原话是:还是不要墨迹了,你们直接说想要怎么交流技术。」
年轻翻译向郭必达等人解释了一下两人的对话。
郭必达闻言和刘厂长两人对视一眼,没再多说什么,将会议节奏交给了江帆。