“她身上那件衫子看起来不像是在巴黎做的，却比巴黎时下流行的还要迷人……”
“不，一定是在巴黎做的！”那位小姐笃定地说，因为她自己就是从巴黎来的。
女官提醒她，“注意风度和教养，这两样东西才是一个女人应该最注重的东西。”
法国小姐有点听不下去。
她摆脱开身旁的女官，走到她哥哥身边站着，任性地挽住对方的臂膀，可爱的面孔极其不平静，像一幅刚刚画完的、还带着颜料湿润光泽的肖像。
那位法国军官也将一条臂膀围住妹妹的腰，向她咧嘴笑了笑。
而法国小姐的目光仍追随着远处的维恩。
当她看见那个黑色长发的年轻女子竟不顾任何礼节，扑到自己最敬爱的帕默斯顿先生怀里时——她的胃开始隐隐作痛，手心潮湿，全身的肌肉似乎都在发酸。
她的哥哥终于察觉到她的异样，向她瞥了一眼，“你怎么了？晕船还没好吗？”
她昏昏沉沉地答道：“我不想待在这里了……我要回家去！”
说着她竟撩起裙子，向船上迈了一步。
那位军官立即抓住她的手腕，又将她狠命一拉，以致她的头髻高高弹起。“不要装得像个孩子！不然我要骂你了。”
他压低声音，语气严厉地提醒：“得体一点 ，大家都在看你呢。”
法国小姐从低低垂着的睫毛底下迅速移动眼球，向四周瞥了一眼，只见十几双亮晶晶的眼睛刚从她脸上急忙闪开，可是那些眼睛底下的嘴，分明都仍带着笑和嘲讽。她几乎要旋转身子，尖叫起来，但她并没有这样做。她只是擡起头来看看哥哥。
男人低声说，耳语一般，向她哀告，“好妹妹，哪怕我得将你捆绑起来，也不肯让你走的。你既然有这勇气跟我坐船到英国来，也总该有勇气等一切结束后和我回去罢。”
法国小姐惨淡地微笑了一下，嘴角绷得紧紧的，免得那部分肌肉颤抖起来。
最后她向哥哥点点头，深深吸了一口气，走向人群末尾一对伯爵夫妇站立的地方，跟在那一个小小的集团后面。
作者有话说：
无