赵念换上了妇人髻，以女史之身嫁给了曾经最尊贵的长公子如今最卑贱的边境戍卒。
他当年借口下葬翠翠，把赵念打发回了成都，但没想到赵念没有葬翠翠，她知道赵高舍不得的，她抱着翠翠的遗骨，等在当年家一样的郡府旁，等到了途径这里的赵高。
她是岷江里的孤儿，却像翠翠一样的执着细腻，像赵高一样沉稳高傲，她抱着母亲的遗骨，千帆过尽后，对着赵高喊：“阿父。”
赵高红着眼眶，讥讽道：“我都说你自甘下贱了，我都罔顾你的意愿将你嫁给别人了，你还叫我阿父？”
赵念低下头，又擡起来，执着地道：“我只认你是我阿父。”
赵高别过脸，不再说话。
父女俩沉默地重逢、相认。
赵高带着赵念去了当年离去成都时和翠翠种树的地方，那里正在成都的郊区，挨着都江堰，时隔多年，赵高竟然还能在丛生的果林里准确地找到那棵他和翠翠亲手种下的枇杷树。
一晃眼，竟已十八年了。
这么多年了，翠翠的音容笑貌依然在他脑海里清晰，不管他怎么压抑痛楚，都挥之不去。
“赵高，”翠翠满手是泥，她笑着问，“此去咸阳，若有机会回到成都的话，我们会不会就老了？”
那个时候赵高觉得距离他们苍老还有很长远的时间。
他是个冷峻务实的家伙，不喜欢这种不切实际的事，也拒绝谈论，他说：“我们还年轻，年轻的时候都没过好，想着老了的事干嘛？”
翠翠咯咯笑，她烂漫却不天真，她知道此去咸阳，很可能再也回不来了，但她甘之如饴，心甘情愿，她说：“咸阳是个富贵荣华地儿，但我还是喜欢成都，这里好山好水，也有我们的家。”
她闭上眼，蜀地山水养出来的女儿，注定烂漫、洒脱、侠义、炽热，林间温柔的风轻抚过这样可爱的女儿，她说：“我们家里有我们的女儿，有我的母亲，还有……”
她睁开眼，偏过头，笑着看他：“我博学多识，高傲莫名的夫君。”
赵高忍不住吐槽：“什么叫高傲莫名？”
翠翠哈哈笑了两声，并不争辩，她亲昵地挽住了赵高的手，赵高忍了忍，没忍住，嫌弃道：“你手里还有泥呢！”
翠翠倚靠着他，没理他的抱怨，看着小小的树苗，说：“树高千丈，叶落归根，若我终老咸阳，就请将我葬回这棵树下吧。”
赵高愣了愣，随即看着那棵小小的树苗，再次问即将远离故乡的翠翠是否后悔，翠翠还是坚定地回答她不会后悔。
他心定了定，紧抓着翠翠的手，迎着蜀地的山风，那一刹那，什么前途、尊严、耻辱、未来，根本不重要。
他只想像人一样，跟他的妻子，他的孩子，度过此生此世。
时过境迁，赵高望着这棵已亭亭如盖的大树，终于重拾了当年的心境和愿望。
可惜，他妻已死多年了。
赵高接过赵念手里安放遗骨的木盒，依恋地将脸贴在上面，然后落下热泪。
他终于可以脱离尊卑，为他妻的死，酣畅淋漓大哭一场。
赵念从未见过赵高有那样脆弱的时候，他的脊梁真正坍塌，他的执迷终于破碎，他的前路终于毫无意义。
无伦怎样不舍，赵高都还是依照翠翠生前的愿望，将她葬到她的故乡，葬到了他们亲手种下的这棵树下。
他也告诉赵念，待他死后，把他也葬在这里。
赵念答应了，然后带着他来到了崭新的土地，以另外的身份开启了崭新的人生。
赵高游走在乡野间，那群异族的孩子们因为他手里的饴糖围着他，追着他，他们听不懂关中的语言，但是只有听懂秦法，赵高才给他们糖吃。
于是，年幼的孩子们绞尽脑汁地学习，终于在各种异族随时反抗秦人的时候，喊出了秦人最重要的“法”。
这群异族的孩子因为赵高学到了秦人的灵魂，待到以后也会成为新的秦人。
赵高曾跟随吕雉，将叛乱不止的蜀地变成真正的秦地。
而今他也将跟随赵念，将叛乱不止，遗祸不断的百越变成真正的秦地。