翻什么呢，给谁翻的？
账房先生被鞭绳勒着脖子，脸憋得通红，嘴唇发紫，双手扒着脖颈上的皮鞭，连话都说不出来。
赵香云松了一点鞭绳的力道。
陈，陈东家交代的，若是，若是有人闯进来，先把总账和暗账烧了。
他的视线往桌案上扫了一眼，那上面摊着一本厚厚的蓝皮账册，旁边放着一盏还没来得及点燃的油灯。
赵香云顺着他的目光看过去，走到桌案前，把那本蓝皮账册翻开扫了两页，涂着暗红蔻丹的指尖在某一行数字上停了一下。
她的嘴角弯了一个极小的弧度。
身后的狼卫一枪托砸烂了账房侧墙上的木雕隔断，半尺厚的楠木板碎裂开来，里面露出了一个砖砌的暗格，暗格里整整齐齐塞着四本薄册子和一个铜皮小匣子。
账房先生看见暗格被砸开的那一刻，眼睛里最后一点光也灭了。
陈东家完了。
他跪在地上，声音轻得像在自言自语。
赵香云没理他，从暗格里把四本薄册子和铜皮小匣子全部取了出来，翻开最上面一本，里面密密麻麻写满了人名和数字，还有日期和印鉴。
她把这些东西抱在怀里，转身朝大门的方向走去。
李锐已经跨过碎裂的门槛走进了通汇号大堂。
军大衣的衣摆扫过地上的铜钱和碎木，皮靴踩在通汇号那块被震落的乌木匾额上，匾额上的金漆字在靴底下裂开了几道纹。
他走到金库的门前。
金库的门是一扇三寸厚的铁皮包木门，上面挂着三套联锁的黄铜子母锁，锁芯是实心铜铸的，据说是蜀中最好的铜匠打造的机关锁，必须六把对应钥匙同时对位才能打开。
张虎从后面赶上来，手里拎着一根铁撬棍，递到李锐面前。
将军，砸开？
李锐没接撬棍。
他的右手按在腰间勃朗宁手枪的枪套上，拇指推开皮盖，把手枪抽了出来。
子弹上膛的声音清脆短促，金属碰撞的回声在空旷的大堂里格外清晰。
他把枪口顶在了第一把铜锁的锁眼上。
张虎往后退了两步，用手背挡住了旁边一个士兵的脸。
第一声枪响。
铜锁的锁芯被子弹击碎，碎铜片和弹头碎片飞溅出来，打在周围的墙面上，留下几个小坑。
枪口移向第二把锁。
第二声枪响。
锁芯炸裂，半截铜杆弹飞出去，在地上弹了两下。
第三声枪响。
最后一套铜锁从门上掉落，砸在地上发出沉闷的响声。
三套号称无法破解的蜀中机关锁，在三发点四五口径的手枪弹面前，撑了不到五秒。
张虎和两个士兵冲上去，六条胳膊同时用力，铁皮包木的金库门发出沉重的呻吟声，缓缓向内敞开。
门后面涌出一股陈年的霉味和金属的腥气。
张虎第一个探头往里看了一眼，嘴巴张开，嘴里叼着的干粮饼掉在了地上，他浑然不觉。