一番集思广益与任务分配后,每一个张杰都得到了适合本世界方向的开发任务。
比如海贼张杰的任务就是利用吞吞果实的能力锤炼肉体,
争取早日以单纯的肉身和霸气比肩乃至是
超越海贼世界肉身标杆级人物——海军英雄卡普!
谁让海贼世界有目前几个世界中眼下最适合肉体力量提升的环境呢?
各种体型动辄数百上千米的海王类,
要是海贼张杰能吃下几头,何愁肉身力量不突飞猛进?
聊完了正事,张杰们的话题开始偏向闲聊与八卦。
刚刚经历了恶魔果实那不可言喻的味道的冲击的他们确实需要一点娱乐
来让自己将那不愿意回想的记忆狠狠的镇压在脑海最深处。
“话说磅也是重量单位,那为什么不直接将这个英制单位为什么不译为“英斤”呢?”
水浒张杰的脸上挂上一丝神秘的微笑,悠然问道。
“震撼首发,翻译鬼才!”
天龙张杰直接朝他竖起了大拇指。
“很少有这么完美避开信雅达的翻译了。”
倚天张杰叹息一声,感慨不已。
因为一些一两句话说不太清楚的原因,
那些翻译人士在翻译外国的东西的时候往往追求信雅达。
比如对法兰西不怎么了解的人可能也听说过巴黎之外有一个小镇叫枫丹白露。
“什么乱七八糟神鬼传奇、总动员,在英斤面前黯然失色。”
海贼张杰也朝水浒张杰竖起大拇指,自叹不如。
“你们别管,我的英斤就是磅。”
水浒张杰非但不以为耻,反而得意洋洋。
面对这么没脸没皮的自己,吞噬张杰也无话可说,只能说一句:
“天才!”
“嘿嘿~”
天龙张杰们神秘一笑:“俺们也一样。”
本来就茁壮成长,又因为足足三米身高的海贼张杰的一点微不足道的贡献,
他们每一个张杰都能学习某一个三家姓…呃,
是三姓家奴的吕布吕奉先一样高呼一声:
“我的貂…蝉在哪里?”
……
“话说,你们知道最近网文圈最大的瓜吗?”
水浒张杰的谐音梗完毕,倚天张杰开启了一个崭新的话题。
吞噬张杰:“莫不是某点差点爆发内乱的事?”